关于执行《2013年端午节放假》的通知

各部门:

根据国家法定节假日规定,现将2013年端午节的放假通知公布如下:
1、端午节放假时间为6月10日至6月12日,共3天。
6月8日(星期六)和6月9日(星期天)正常上班。
2、各部门应当安排好节假期间的日常工作,确保工作顺利完成;
做好节前安全检查工作,落实公司内部的安全防范,防止各类事故的发生。

特此通知。

长沙日通商务服务有限公司
二〇一三年四月二日

皆様

中国政府が発表した2013年6月の祝日をお知らせいたします。

*端午節
**6月10日(月)~6月12日(水)、3連休です。
振り替え出勤日は6月8日(土)、6月9日(日)となります。

お急ぎの依頼・対応がございましたら、
メール・緊急連絡先までご連絡ください。
どうぞ宜しくお願いいたします。

—長沙日通商務服務有限公司